The FIRST KNIGHT
عضو ذهبى
عدد المساهمات : 1109
تاريخ التسجيل : 30/07/2009
العمر : 42
 |  موضوع: لماذا كلمة مسجد هي ( Mosque ) الخميس سبتمبر 03, 2009 12:08 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
هذه مقالة يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة إلى الانجليزيه والتي هي بالإنجليزية
( Mosque )
والتي لا نعلم من أين جاءت؟؟؟ ومن أين مصدرها وأرفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا قرأ كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد إن هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالإنجليزي وأنها كلمة محوله من اللغة الأسبانية والتي ذكرها الملك فردينا ند والذي قال:- ((( سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))) والذي هو اسمه بالإنجليزي ( موسكيتو )
وأين يوجد البعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها- طبعا-
أين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم طبعا في المسجد
- فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والأدب الإنجليزي
كم مرة تساءلت من أين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت أقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو البعوض هي mosquito تحولت إلى كلمة mosque
وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque إلى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لا يجب إن نقول god لأن قول الإله فيكون أي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له
وهكذا فالرجاء نشرها للأهمية
م ن ق و ل
عدل سابقا من قبل The FIRST KNIGHT في الخميس سبتمبر 03, 2009 6:00 pm عدل 2 مرات | |
|
telenet
Admin
عدد المساهمات : 10533
تاريخ التسجيل : 26/06/2009
الموقع : kelmah.own0.com
| | موضوع: رد: لماذا كلمة مسجد هي ( Mosque ) الخميس سبتمبر 03, 2009 2:00 pm | |
| بارك الله فيك وجزاك خيرا
وتقبل منك ونعم لنشر كلمه
masjed
| |
|
mando
عضوممتاز
عدد المساهمات : 695
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 45
الموقع : life
| | موضوع: رد: لماذا كلمة مسجد هي ( Mosque ) الخميس سبتمبر 03, 2009 3:58 pm | |
| eih yabny el 7alawa we el gamal dah
its really very good topic ,thank you man
lets say together masjed in stead of mosque | |
|
The FIRST KNIGHT
عضو ذهبى
عدد المساهمات : 1109
تاريخ التسجيل : 30/07/2009
العمر : 42
| | موضوع: رد: لماذا كلمة مسجد هي ( Mosque ) الخميس سبتمبر 03, 2009 6:07 pm | |
| | |
|
sfwa_sat
عضوممتاز
عدد المساهمات : 534
تاريخ التسجيل : 28/06/2009
الموقع : kelmah.own0.com
| | موضوع: رد: لماذا كلمة مسجد هي ( Mosque ) الخميس سبتمبر 03, 2009 10:24 pm | |
|
الف شكر اخى firstعلى موضعك
ونعم لنشر كلمة
masjed
| |
|
nogom_net
عضو ماسى
عدد المساهمات : 5552
تاريخ التسجيل : 30/06/2009
| | موضوع: رد: لماذا كلمة مسجد هي ( Mosque ) الأحد سبتمبر 06, 2009 4:35 pm | |
| الف الف الف شكر ليك موضوع اكتر من رائع
| |
|
